Richarde, musím se tě zeptat na něco velmi osobního.
Rièarde, moram da te pitam nešto veoma lièno.
Musím ti říct něco velmi důležitého.
Imam nešto jako važno o èemu moram da razgovaram s tobom.
Nachází se tam něco velmi důležitého.
Tu se nalazi nešto veoma važno.
Potřebuji, aby jsi pro mě udělala něco velmi důležitého.
Moraš da uradiš nešto veoma važno za mene. Da li razumeš?
Martin nedávno Kozlowovi ukradl něco velmi cenného a Kozlow to chce zpět.
Martin je nedavno ukrao nešto vredno od Kozlova i on to želi nazad.
Tohle nám říká něco velmi důležitého.
Ovo nam govori nešto posebno važno:
Ukázalo se, že je na nich něco velmi zajímavého.
Ima nešto jako zanimljivo u njemu.
Táké jsem ztratila něco velmi cenného.
I ja sam izgubila nekoga bliskoga meni.
Také mi řekl, že až dnes zemře, tak mám udělat něco velmi důležitého.
Takoðe mi je rekao da nakon što umre danas, želi da uèinim nešto veoma važno...
Můžu vám ukázat něco velmi, velmi, velmi neuvěřitelného?
Mogu li da ti pokažem nešto prilièno, prilièno neverovatno?
Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Dobře, protože pokud bys byla, tak by bylo něco velmi špatně.
U redu. Bilo bi neèeg vrlo pogrešnog da jesi dobro.
Zrovna jsem si vzpomněl, měl jsem dát něco velmi důležitého Nicku Burkhardtovi.
Upravo sam se sjetio, bio sam trebao dati neąto vrlo vaľno Nick Burkhardt.
Prostě jsem nevěděla, jak ti to říct, protože... se mi děje něco velmi neobvyklého... chci tím říct, že... jsem v pořádku a budu v tom pokračovat.
Оно као, слагала сам те. Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па...
Děje se tu něco velmi zvláštního, a nikdo nic neříká.
Nešto jako èudno se dogaða, a niko ništa ne govori. -Šta ti misliš da se dogaða?
Potřebuji dva z vás, abyste postavili něco velmi důležitého.
HOÆU DA VAS DVOJICA NAPRAVITE NEŠTO JAKO VAŽNO.
Napadlo nás něco velmi chytrého a velmi nebezpečného.
Napalo nas je nešto veoma pametno i veoma opasno.
Hluboko uvnitř tebe je něco velmi špatného.
Postoji nešto jako pogrešno duboko u tebi.
Věděla jsem, že mi nabídnete něco velmi riskantního, pane Toretto.
Kad sam te upozorila, mislila sam da æete da predložite nešto jako rizièno, gospodine Toreto.
To je podle mě něco velmi, velmi důležitého.
Po mom mišljenju, to je veoma, veoma važno.
Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého.
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Pokud se podíváme na miminka a děti, uvidíme něco velmi odlišného.
Ako posmatramo bebe i malu decu, vidimo nešto dosta drugačije.
Pak hra skončí. Tenhle pokus jsem několikrát opakoval. Jednou se stalo něco velmi zajímavého.
Potom sam ponovio ovaj eksperiment nebrojeno puta, i jednom se nešto veoma interesantno desilo.
Oba tihle chlapíci pocházeli z matematického prostředí, ale Turing nám řekl něco velmi důležitého.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Myslím, že pomocí Netflixu (americká internetová videopůjčovna) můžeme udělat něco velmi důležitého, a mluvím hlavně k tatínkům.
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Budu ignorovat tato varování a předpovím něco velmi specifického.
Ja ću ignorisati njihova upozorenja i predvideću nešto veoma specifično.
Něco velmi jednoduchého a přitom kreativního a přesvědčivého.
Nešto veoma jednostavno, ali i kreativno i ubedljivo.
Před sedmi lety, kdy se v USA poprvé objevily zprávy o masovém úhynu včelích společenstev, bylo jasné, že je něco velmi, velmi špatně.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Bylo to něco velmi podobného fázovému přechodu, který proběhne při přeměně vody na led pod bodem mrazu.
Nešto vrlo slično faznoj promeni koja se dešava kada se voda pretvara u led na temperaturi ispod nule.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Všechny tři ženy mají společného něco velmi důležitého.
Ove tri žene imaju nešto zajedničko što je veoma važno.
Kolem roku 1997, zhruba před 15 lety, se skupinka vědců pokoušela zijistit, jak mozek zpracovává jazyk, a přišli na něco velmi zajímavého.
1997, pre oko 15 godina grupa naučnika pokušavala je da razume kako mozak obrađuje jezik i otkrili su nešto veoma interesantno.
Stanley McChrystal: Myslím si, že Rick řekl něco velmi důležitého.
Stenli Mekkristal: Mislim da je Rik rekao nešto veoma važno.
Jediným způsobem, jak se pohnout kupředu s hlavními cíli projektu, pro nás bylo udělat něco velmi neobvyklého, co architekti obyčejně nedělají.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Vrátili jsme se tedy k počítačům a asi jsme přišli na něco velmi zajímavého z jiné oblasti.
Vratili smo se nacrtima i mislimo da smo našli nešto veoma interesantno na drugom polju.
Zjistila jsem, že se vždy odehrávalo něco velmi krásného.
Открила сам да се нешто заиста дивно дешава.
Až budete příště mluvit s cizím člověkem a budete se cítit příjemně, řekněte jim o sobě něco pravdivého, něco velmi osobního.
Тако, следећи пут када причате са странцем и осећате се опуштено, реците им нешто истинито о себи, нешто веома лично.
Chtěli jsme něco velmi přesného, ale GPS souřadnice, výška a délka, jsou prostě příliš komplikované.
Знали смо да желимо нешто веома прецизно, али координате ГПС-а, географска ширина и дужина, биле су превише компликоване.
Úřady však udělaly něco velmi chytrého.
A onda su vlasti uradile nešto veoma pametno.
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
(smích) Takže já jsem začal studovat tento problém, a našel něco velmi zajímavého.
(Smeh) Ono što sam ja zapravo učinio je da sam proučavao ovaj problem i otkrio nešto sasvim iznenađujuće.
Zodpovězení této otázky nám může přinést něco velmi hodnotného.
Mislim da možemo, odgovaranjem na to pitanje, otkloniti nešto veoma moćno.
A to ve světě her umožňuje něco velmi unikátního.
Ovo omogućava da se u igrama dešava nešto posebno.
8.877818107605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moram da vam kažem nešto važno. 